x√a can also be represented as a1x, for instance √4=412. Therefore x√ay=(ay)1x, and with indices laws we can simplify that to ay⋅1x=ayx.
In the case of 8√56=568, which simplifies to 534, which you could write as 4√53.
Apart from that however you can't simplify whilst keeping it in exact form.