In order to solve these kinds of problems, one must always use the balanced chemical equation and the ideal gas law, PV=nRT.
The balanced equation given is
2C4H10(g)+13O2(g)→8CO2(g)+10H2O((l))
Notice that we have 2:8 (or a 1:4) mole ratio between C4H10 and CO2; this means that for every mole of C4H10 used in the reaction, 4 moles of CO2 will be produced.
Now, since we don't have a mass or a number of C4H10 to go by, let's assume we start with 10.0g of butane. Knowing that butane's molar mass is 58gmol, we can determine the number of moles from
nbutane=mmolarmass=10.0g58gmol=0.17 moles.
We thus get nCO2=4⋅nbutane=0.68 moles.
So, the volume produced in this case is
V=nRTP=0.68⋅0.082⋅(273.15+23)1.00=16.5L
This method can be used for any mass of butane given...