Question

Does a correlation between two random variables necessarily imply a direct relationship?

Answer 1

Relationship yes, causality no.

Explanation:

It usually denotes a common origin. But a regression needs to be set up and checked for consistency (p-values)