How do you find the local maximum and minimum values of f(x) = (3x) / (x² - 1) using both the First and Second Derivative Tests?