In a polynomial fraction f(x) = (p_n(x))/(p_m(x)) we have:
1) vertical asymptotes for x_v such that p_m(x_v)=0. Here x_v = {1/3 (-3 - sqrt[3]), 1/3 (-3 + sqrt[3])}
2) horizontal asymptotes when n le m
3) slant asymptotes when n = m + 1
In the present case we dont have vertical asymptotes and n = m+1 with n = 3 and m = 2
Slant asymptotes are obtained considering (p_n(x))/(p_{n-1}(x))
approx y = a x+b for large values of abs(x)
In the present case we have
(p_3(x))/(p_2(x)) =(-9 x^3 - 9 x^2 + 28 x + 9)/(3 x^2 + 6 x + 2)
p_3(x)=p_2(x)(a x+b)+r_1(x)
r_1(x)=c x + d
-9 x^3 - 9 x^2 + 28 x + 9 = (a x + b) (3 x^2 + 6 x + 2) + c x + d
equating coefficients
{
(9 - 2 b - d=0), (28 - 2 a - 6 b - c=0), (9 + 6 a + 3 b=0), (9 + 3 a=0)
:}
solving for a,b,c,d we have {a = -3, b = 3, c = 16, d = 3}
substituting in y = a x + b
y = 3 - 3 x
Note that
(p_3(x))/(p_2(x))=(a x+b)+(r_1(x))/(p_2(x))
and as abs(x) increases (r_1(x))/(p_2(x))->0
Attached a figure showing the results.