The weak acid to conjugate base ratio for your buffer will be 8.70.
So, you're dealing with a buffer that consists of acetic acid, CH_3COOHCH3COOH, a weak acid, and sodium acetate, CH_3COONaCH3COONa, its conjugate base.
Once again, the Henderson-Hasselbalch equation will be your tool of choice.
pH_"sol" = pK_a + log(([CH_3COO^(-)])/([CH_3COOH]))pHsol=pKa+log([CH3COO−][CH3COOH])
Start by calculating the pK_apKa from the acid dissociation constant, K_aKa
pK_a = -log(K_a) = -log(1.8 * 10^(-5)) = 4.74pKa=−log(Ka)=−log(1.8⋅10−5)=4.74
Notice that the pH of the buffer is lower than the pK_apKa. Even before doing any calculations, you can predict that the concentration of the weak acid will be higher than that of the weak base, since the solution is more acidic than the pK_apKa value.
This implies that the ratio you're looking for, weak acid to conjugate base, will be greater than 1.
So, plug your data into the Henderson - Hasselbalch equation
3.80 = 4.74 + log(underbrace(([CH_3COO^(-)])/([CH_3COOH]))_(color(blue)("x")))
log(color(blue)("x")) = 3.80 - 4.74 = -0.94
This is equivalent to
10^(log(color(blue)("x"))) = 10^(-0.94) => "x" = 0.115
So, the ratio conjugate base to weak acid ratio is
"x" = ([CH_3COO^(-)])/([CH_3COOH]) = 0.115
This means that the weak acid to conjugate base ratio will be
([CH_3COOH])/([CH_3COO^(-)]) = 1/x = 1/0.115 = 8.6957
Rounded to three sig figs, the answer will be
([CH_3COOH])/([CH_3COO^(-)]) = color(green)(8.70)
The initial prediction turned out to be correct, you do have more weak acid than conjugate base at that pH.