The relation between polar coordinates (r,theta) and Cartesian coordinates (x,y) is x=rcostheta, y=rsintheta and r^2=x^2+y^2.
We can use this to convert equation in polar coordinates to an equation with Cartesian coordinates.
r^2=3sin2theta
hArrr^2=3xx2sinthetacostheta
or r^2xxr^2=6xxrsinthetaxxrcostheta
or (x^2+y^2)^2=6xy
Note that
(a) As 6xy is a complete square, it is positive and hence curve can lie only in first and third quadrant.
(b) Further as maximum value of r^2=3sin2theta, maximum possible value for r^2 is 3 and so r cannot be more than sqrt3=1.732....
(c) As replacing x and y with each other does not change the equation, it is symmetric along x=y.
Now we can put different values of x to get y (both less than sqrt3) and draw the graph.
The function appears as follows.
graph{((x^2+y^2)^2-6xy)(x-y)=0 [-5, 5, -2.5, 2.5]}