Pet peeve: every trig problem is 30,60,90 or 45.45.90. This one's both.
e^{i ({13 pi}/8) } - e^{i ({5 pi}/6)}
= e^{i ({13 pi}/8 ) } - e^{i ({5 pi}/6)}
= cos({13 \pi}/8) + i \sin ({13 \pi}/8) - (cos({5\pi}/6) +i \sin ({5pi}/6))
= cos(2pi - {13 pi}/ 8) - i sin(2pi - {13pi}/8) - (- cos(pi-{5 pi}/6) + i sin(pi -{5pi}/6))
= cos({3 pi}/ 8) - i sin({3pi}/8) + cos(pi/6) + i sin(pi/6)
We've evaluated the expression using trigonometric functions. We can go further and evaluate those trigonometric functions.
Let's start by noting {3 pi}/4 is 135^circ so {3pi}/8 is 135^circ / 2 = 67.5^circ
That's in the first quadrant, so we can use the half angle formula with a + sign:
cos 67.5^circ = + \sqrt{ 1/2 ( 1 + cos 135^circ) } = sqrt{1/2( 1 - sqrt{2}/2)}
sin 67.5^circ = + \sqrt{ 1/2 ( 1 - cos 135^circ) } = sqrt{1/2( 1 + sqrt{2}/2)}
= (sqrt{1/2( 1 - sqrt{2}/2)} + sqrt{3}/2 ) + i(1/2 - sqrt{1/2( 1 + sqrt{2}/2)} )
= 1/2 ( sqrt{2 - sqrt{2)} + sqrt{3}) + i/2(1-sqrt{2 + sqrt{2}} )
That may be right. I'll leave it here.