By Chain Rule,
{dr}/{d theta}=3cos^2(theta/3)cdot[-sin(theta/3)]cdot1/3
by cleaning up a bit,
=-cos^2(theta/3)sin(theta/3)
Let us first look at the curve r=cos^3(theta/3), which looks like this:
Note that theta goes from 0 to 3pi to complete the loop once.
Let us now find the length L of the curve.
L=int_0^{3pi}sqrt{r^2+({dr}/{d theta})^2} d theta
=int_0^{3pi}sqrt{cos^6(theta/3)+cos^4(theta/3)sin^2(theta/3)}d theta
by pulling cos^2(theta/3) out of the square-root,
=int_0^{3pi}cos^2(theta/3)sqrt{cos^2(theta/3)+sin^2(theta/3)}d theta
by cos^2theta=1/2(1+cos2theta) and cos^2theta+sin^2theta=1,
=1/2int_0^{3pi}[1+cos({2theta}/3)]d theta
=1/2[theta+3/2sin({2theta}/3)]_0^{3pi}
=1/2[3pi+0-(0+0)]={3pi}/2
I hope that this was helpful.